Walk & Wine + GERTRUDE (ITA) @ ZRCALA MEJE /SPECCHI DI CONFINE

WALK & WINE in koncert zasedbe GERTRUDE (Italija)

10:00 – 13:00 @ Nova Gorica (SI) - Gorica (IT)

Sprehod skozi zgodovino mladega mesta do skrivnega botaničnega vrta s koncertom italijanske zasedbe Gertrude

Zgodba o mestu, ki naj bi »sijalo preko meje«, zraslo pa je na nekdanjem pokopališču. O prvi urbanistični zasnovi Edvarda Ravnikarja. O tem, da je celo mesto botanični vrt. In kako je Nova Gorica postala slovenski Las Vegas.

Pot je zasnovana kot urbanistično-zgodovinski sprehod preko kratke, a burne zgodovine Nove Gorice, polne zanimivih zgodb, pa tudi paradoksov in ironij. Obiskovalec najprej spozna prvotno zasnovo mesta, nato pa korak za korakom odkriva nadaljnje delčke – kako se je ta zasnova vedno znova spreminjala in zakaj je mesto danes takšno, kakršno je.

Sprehod bomo začeli pri maket idejne zasnove mesta in se podali na pot tako kot je nastajalo mesto: spoznali bomo nastanek osnovne ulice Magistrale, ugotovili pomen potoka Koren in mladinskih delovnih brigad za mesto, spoznali razloge za raznolikost drevesnih vrst in zakaj se je vrtnica znašlo v mestnem grbu. Spoznali bomo razloge za preobrat mesta v igralniško destinacijo pa tudi predzgodovino lokacije, kjer je zdaj center mesta.

Nato se bomo sprehodili po Erjavčevi ulici tik do meje in pred tem skrenili do nedavno odprtega Parka Rafut z izjemno neoislamsko vilo in bujno vegetacijo v edinstveni mikroklimi, kjer bomo prisluhnili koncertu zasedbe Getrude.

Zatem bo sledila pot preko železniških tirov in tunela pod Gradom v središče druge Gorice, na Travnik, kjer bomo pri Mami Angeli deležni zaslužene degustacije vin.

Prijave in kontakt:

E: kud.morgan@gmail.com

T: +386 (0)41 456754

11:30 –12:15h @ amfiteater parka Rafut (SI) 

GETRUDE (IT) - koncert  Projekt Gertrude s ovezuje nekatere najvidnejših in najzanimivejših glasbenic in glasbenikov iz Furlanije - Julijske krajine. Njihov e je rodil leta 2021 s ciljem po pletenju vezi med improvizirano in komponirane glasbo. Kvintet pi akustični nastopi nudijo glasbeno potovanje med kompleksnejšimi elementi, ki se navezujejo na prakse sodobne klasične glasbe, in preprostejšim, a nič manj pomembnimi trenutki, ki izhajajo iz ljudskih tradicij.

Zasedba: Clarissa Durizzotto –  klarinet; Paolo Pascolo – flavte; Gabriele Cancelli – trobenta; Mirko Cisilino – pozavna, francoski rog; Martino O'Loughlin – tuba

13:00 –15:00h @ enoteka Mama Angela, Gorica (IT)

Vinska degustacija: Mavrič Danilo winery & Draga Boutigue winery

Na vinski degustaciji se nam bosta predstavila vinarja Mavrič Danilo wines iz Goriških Brd ter Draga Boutique winery iz sosednjega Števerjana.

Vinarja, ki sta v pristopu do predelave vina zelo različna. Prvi se nam bo predstavil s svežimi, mineralnimi vini, Draga pa bo poskrbel za razvajanje z naravnimi vini.

Mavrič Danilo winery:

Butični družinski vinarji na 8 hektarjih na področju slovenskih in Italijanskih Brd.

Pridelujemo od svežih vin do oranžnih ter barikiranih vin. Bela in rdeča.

Na kmetiji degustacijski prostor, kjer vam osebno predstavimo naša vina.

Draga Boutique winery:

Od leta 1908 se družina Miklus ukvarja z obdelovanje vinske trte in od leta 1992 pa tudi s pridelavo vin med griči Števerjana na nadmorski višini 270 m. Danes vseh 13 ha vinogradov  obdelujemo na biološki način.

Filozofija vinske hiše je pridelava naravnih vin brez selekcioniranih kvasovk in brez filtracije.

Info za rezervacijo:

Tel: 00386 (0)31 379 814 (Iztok)

Italiano:

WALK & WINE e concerto del gruppo GERTRUDE (Italia)

ore 10.00 – 13.00 – Nova Gorica, Bevkov trg  

Una passeggiata nella storia di Nova Gorica e concerto della band Gertrude con la degustazione dei produttori transfrontalieri all enoteca Mama Angela.

Una passeggiata che parte da Nova Gorica: un percorso storico-urbanistico che esplora come la città, inizialmente concepita come un giardino botanico, si sia trasformata nella "Las Vegas della Slovenia". L’itinerario prevede inoltre una visita al Parco Rafut, dove assisteremo a un concerto della band Gertrude, per poi concludersi nel centro di Gorizia, con una degustazione di vini all’enoteca Mama Angela. 

 11:30 –12:15, Parco Rafut, Kostanjeviška cesta 16, 5000 Nova Gorica, Slovenia  

GERTRUDE (Italia) 

“Gertrude” è un progetto nato nel 2021 con l’intenzione di proporre un set musicale che operi un ponte tra la musica improvvisata e la musica scritta. La formazione ha preso il carattere del quintetto acustico grazie all’unione di intenti di alcuni tra i più interessanti fiatisti attivi in FVG. L’idea è quella di creare un percorso musicale tra elementi più complessi legati alla musica contemporanea e momenti più semplici ma altrettanto significativi vicini all’approccio della musica folk.  

Formazione: Clarissa Durizzotto: clarinet - Paolo Pascolo: flutes - Gabriele Cancelli: trumpet - Mirko Cisilino: trombone, french horn - Martino O' Loughlin: tuba 

 

 13:00 –15:00 Enoteka Mama Angela, Piazza della Vittoria 54/55, Gorizia (IT) 

Degustazioni di vini: Mavrič Danilo wines & Draga Boutique winery

Alla degustazione di vini saranno presenti i produttori Mavrič Danilo wines di Goriška Brda e Draga Boutique winery della vicina Števerjan. Questi due produttori adottano approcci molto diversi nella vinificazione. Mavrič Danilo proporrà vini freschi e minerali, mentre Draga presenterà i suoi vini naturali. 

Iscrizioni e contatti: 

Tel:  00386 (0)31 379 814 (Iztok)

Il progetto ZRCALA è co-finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia. Projekt ZRCALA sofinancira Evropska unija v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija.